O Ensino

A Aïda deixou este poema no comentário "Gosto de Ti".

E como gostei muito do poema e do bonito gesto da minha querida aluna e dos seus pais, aqui fica para que todos o possam ler.

Khalil Gibran nasceu no dia 6/1/1883 em Bsharri, nas montanhas do Líbano e morreu no dia 10/4/1931 em Nova York. Publicou vários livros um dos quais eu já li "O Profeta".

Khalil Gibran - O Ensino



Então um Professor disse:

- Fala-nos do Ensino.

E ele respondeu:


- Nenhum homem vos pode revelar nada

que não repouse já meio adormecido

na manhã do vosso conhecimento.



O mestre que caminha à sombra do templo,

entre os discípulos,

não reparte a sua sabedoria

mas antes da sua fé e do seu amor.



Se for verdadeiramente sábio,

não vos convidará

a entrar na casa da sabedoria,

mas levar-vos-á

aos umbrais do vosso próprio espírito.



O astrónomo pode falar-vos

da sua compreensão do espaço,

mas não pode dar-vos a sua compreensão.



O músico pode cantar para vós

a melodia que enche todo o espaço,

mas não pode dar-vos o ouvido

que aprende o ritmo

nem a voz que lhe devolve o eco.



E o que é versado na ciência dos números,

pode falar nas relações dos pesos e medidas,

mas não pode levar-vos até lá.



Porque a visão de um homem

não pode emprestar as suas asas

a outro homem.



E assim como cada um de vós

se aguenta sozinho no conhecimento de Deus,

assim deve estar sozinho

no seu conhecimento de Deus

e na compreensão da terra.

Obrigado à Aïda e aos seus pais.